傍聴席側では誰一人納得しませんでした

脱税 (Steuerhinterziehung)
漫画にも描いてある通り世界に存在する税金に関する法律のほとんどがドイツ語で書かれています。ドイツは脱税者には細かくて厳しいです。
脱税額によっては実刑にいたる事もありますが自主的に脱税を申告すれば脱税額を支払うだけで済み、追徴金はありません。

裁判 (Gerichtsverfahren)
今回の裁判のように色々な案件を抱えているために数十分で判決が下される事もあります。日本と比べると刑事事件の量刑が軽いように感じます。
ドイツを含むEU (ヨーロッパ) には死刑がありません。

検事側と弁護側の席は州によって異なります。私の州では日本と逆です。