漫画の説明: 幽霊がユーライになる理由
幽霊はアルファベット表記だと Yurei になります。”ei” はドイツで “アイ” と読むので Yurei をドイツ語読みするとユーライになってしまいます。そして “ju” は “ユー” と読むのでライユーニなってしまいます。

外来語２ – Fremdwort (フレムドヴォアト)
ドイツで使われれている外来語の説明は過去にしています。ちなみに盆栽の事を “ボンザイ” と呼ぶドイツ人が多いです。