ウンが付きました (全然うれしくありません)

燕 – (Schwalbe, シュヴァルベ)
燕は渡り鳥なので冬はアフリカで過ごします。

雨燕 – アマツバメ (Mauersegler, マウアーゼーグラー) 
ウィキペディアによると、燕に似ているけど燕とは親戚でないらしいです。羽根の形状上のから、一旦地上に降りてしまうと飛び上がることが出来ません。普通は標高が高い所に住んでいるのですが、何故か空いた窓から私の家の中に入ってきました。

※絶対に漫画で出てくるクララのように素手で野鳥を触らないで下さい。傷ついた野鳥を見つけた場合はタオルで包むか手袋を履いて下さい。細菌、ウィルスや寄生虫に感染している恐れがあります。もし、素手で触ってしまった場合はその後、その手で何も触らず消毒と手洗いをして下さい。